Abogado de Sucesiones en Miami
Abogado de Sucesiones en Miami | Guiando a las Familias de Florida por el Proceso de Sucesión
Perder a un ser querido ya es bastante difícil como para además enfrentar un confuso proceso judicial sobre el duelo. Sin embargo, en Florida, la mayoría de las familias debe pasar por la sucesión (probate) —el proceso supervisado por el tribunal para liquidar el patrimonio de una persona— antes de poder acceder a las cuentas, transferir la vivienda o distribuir lo que quedó. Mal hecho, se prolonga por meses y consume el patrimonio en honorarios. Bien hecho, avanza con eficiencia para que su familia pueda seguir adelante.
En Alfredo J. Rubio Law, PLLC, guiamos a las familias de Miami por el proceso de sucesión de Florida de principio a fin, con comunicación clara, precios transparentes y servicio en inglés y español. Ya sea que usted sea un Representante Personal que acaba de recibir un montón de papeleo o un familiar que no sabe por dónde empezar, nosotros nos encargamos del tribunal para que usted se concentre en su familia.
¿Qué es la sucesión (probate) en Florida?
La sucesión es el proceso legal que un tribunal de Florida usa para validar un testamento (si existe), pagar las deudas e impuestos del fallecido y transferir los bienes restantes a los herederos o beneficiarios legítimos. Lo supervisa el tribunal de circuito del condado donde vivía la persona; para la mayoría de nuestros clientes, la división de sucesiones de Miami-Dade o Broward.
No todos los bienes pasan por sucesión. Los bienes con beneficiarios designados (como seguros de vida o cuentas de jubilación), la propiedad en copropiedad y los bienes en un fideicomiso en vida suelen pasar fuera de la sucesión. Pero las cuentas bancarias a nombre de una sola persona, los bienes raíces y los bienes personales normalmente sí pasan, y por eso tantas familias de Florida terminan en el tribunal de sucesiones, lo esperaran o no.
El proceso de sucesión en Florida
Florida ofrece varias vías para la sucesión, y elegir la correcta le ahorra tiempo y dinero a su familia:
- Administración formal: el proceso estándar para la mayoría de los patrimonios. Se nombra un Representante Personal, se notifica a los acreedores y los bienes se distribuyen bajo supervisión judicial. Suele tomar de 6 a 12 meses, a veces más.
- Administración sumaria: una opción más rápida y sencilla disponible cuando el patrimonio vale $75,000 o menos (sin contar la vivienda principal), o cuando la persona falleció hace más de dos años.
- Disposición sin administración: para patrimonios muy pequeños cuyos únicos bienes se usaron para gastos finales como el funeral y las últimas facturas médicas.
- Administración auxiliar (ancillary): para una persona que vivía en otro estado o país pero poseía propiedad en Florida, para poder transferir sus bienes raíces en Florida.
Revisamos su situación, recomendamos la vía adecuada y nos encargamos de las presentaciones, los plazos y las comparecencias ante el tribunal.
Cómo le ayudamos con la sucesión
Ya sea que el patrimonio sea sencillo o complicado, nos encargamos de todo el proceso por usted:
- Abrir el caso y lograr que el Representante Personal sea nombrado oficialmente.
- Preparar y presentar cada documento judicial, notificación e inventario requerido.
- Notificar y negociar con los acreedores, y resolver las reclamaciones válidas.
- Manejar la propiedad de homestead, la sucesión auxiliar (de otro estado) y las transferencias de título.
- Guiar a los fideicomisarios en la administración de fideicomisos bajo el Código de Fideicomisos de Florida (Capítulo 736).
- Resolver disputas entre herederos y, cuando sea necesario, defender o presentar una impugnación de testamento.
- Hacer las distribuciones finales y cerrar el caso correctamente para que permanezca cerrado.
Sucesiones para la diversa comunidad de Miami
Miami es una ciudad global, y sus familias también lo son. En Alfredo J. Rubio Law, PLLC, ayudamos con frecuencia a familias cuyos herederos viven en otro país, donde el fallecido poseía bienes tanto en Florida como en el extranjero, o donde los documentos y la comunicación deben hacerse en español. Entendemos esa realidad profundamente, porque somos parte de esta comunidad.
Servimos a familias bilingües e hispanohablantes en los condados de Miami-Dade y Broward, y manejamos la sucesión auxiliar para extranjeros y propietarios de otros estados con bienes en Florida. Ya sea que su familia venga de Cuba, Venezuela, Colombia, Nicaragua, México o de cualquier otro lugar, somos sus vecinos y estamos aquí para guiarlo en esto con paciencia y respeto.
Our Simple 3-Step Process
- Consulta gratis: comenzamos por entender su pérdida, los bienes involucrados y en qué punto están las cosas. Sin jerga legal, sin presión.
- Plan claro: le decimos qué tipo de sucesión aplica, cuánto costará y cuánto debería tardar, para que no haya sorpresas.
- Nos encargamos del tribunal: preparamos las presentaciones, cumplimos cada plazo, tratamos con los acreedores y el tribunal, y lo mantenemos informado hasta que se liquide el patrimonio.
Por qué las familias de Miami eligen a Alfredo J. Rubio Law, PLLC
- Servicio bilingüe: trabajamos con usted en inglés o español. Sin intérprete. Sin barreras.
- Precios transparentes: costos claros por adelantado. Sin sorpresas.
- Comunicación receptiva: su tiempo y su duelo importan. Lo mantenemos informado y avanzamos con eficiencia.
- Enfoque comunitario: somos abogados de Miami que sirven a vecinos de Miami, no una fábrica legal sin rostro.
- Atención personalizada: usted trabaja directamente con el abogado Rubio, no con un asistente legal.
- Cobertura en el sur de Florida: servimos a Miami-Dade, Broward, Hialeah, Doral, Coral Gables y más.
Preguntas frecuentes sobre sucesiones en Florida
Una administración sumaria a veces puede terminar en unas semanas, mientras que una administración formal suele tomar de 6 a 12 meses, más tiempo si hay disputas, problemas con acreedores o bienes complicados. Trabajamos para agilizar su caso tanto como lo permita el tribunal y lo mantenemos informado en cada paso.
Los costos incluyen las tasas judiciales más los honorarios del abogado. Bajo el Estatuto 733.6171 de Florida, los honorarios del abogado en una administración formal suelen basarse en un porcentaje del patrimonio (comúnmente alrededor del 3% del primer millón de dólares), aunque hablamos de sus costos específicos por adelantado. Una buena planificación, como un fideicomiso en vida, puede ayudar a su familia a evitar estos costos por completo.
En la mayoría de las administraciones formales, la ley de Florida exige que el Representante Personal esté representado por un abogado. Incluso en casos más sencillos, los plazos y el papeleo son estrictos, y los errores pueden generar responsabilidad personal, así que tener un abogado lo protege.
El Representante Personal reúne los bienes, notifica a los acreedores, paga las deudas e impuestos válidos, y distribuye lo que queda a los beneficiarios, todo bajo supervisión judicial y plazos legales. Lo guiamos en cada deber para que no tenga que resolverlo solo.
Sí. Con una buena planificación —un fideicomiso revocable en vida, designaciones de beneficiarios y herramientas como la escritura Lady Bird de Florida— la mayoría de las familias puede mantener su patrimonio completamente fuera de la sucesión. Después de ayudarle a liquidar este patrimonio, con gusto le ayudamos a proteger a su propia familia del mismo proceso.
Sí. Manejamos con frecuencia la sucesión auxiliar para propietarios de otros estados y del extranjero con bienes en Florida, y trabajamos con herederos que viven en el exterior, en español cuando es necesario. Hacemos que un proceso transfronterizo sea lo más fluido posible.
Programe hoy su consulta gratis
Alfredo J. Rubio Law, PLLC ofrece servicios de sucesiones y administración de herencias a familias en todo el sur de Florida, incluidos Miami, Miami Lakes, Hialeah, Doral, Coral Gables, Kendall, Homestead, North Miami, Aventura, Miami Beach, Pembroke Pines, Hollywood, Fort Lauderdale, Weston y las comunidades circundantes en los condados de Miami-Dade y Broward.
Hablamos español. Sirviendo a la comunidad latina de Miami y el sur de la Florida.
